Marketing Agents vs AI Employees: Stop Confusing Architecture With Headcount